Я не знаю насколько здесь в Москве люди в курсе, что в настоящий момент проходит  "какой то  чемпионат по гандболу. Мировой.  И как раз в Хорватии.  На русских СМИ невозможно получить информацию об этом. И я очень злилась из за этого. Но!!!! Long live internet!!!! Кода проходил четвертьфинальный матч Хорватия : Франция, мы обнаружили, что можно следить за ним на хорватском радио! Сегодня вечером мы (Хорватия) играли полуфинальный матч, и мы (Роман и я) с помощью моего брата, обнаружили, что можно даже и смотрет "live" трансляцию матчя с Польшей. И круто было: смотрим английску видео-трансляцию, а слушаем хорватских комментаторов. И хотя я генерально очень саркастично отношусь к всему патриотическому пафосу, то в таких ситуациях как сегодня вечером, когда наши побеждали замечательной игрой и показывали наше абсолютное преимущество, я чувствовала такую гордость, что передать не могу! И думаю...в этом и есть прелесть "маленьких" наций: вас в общем то так мало, но вы сильные:)) И когда наши в течение трансляции играют такую пафосную патриотическую музыку 90-тих, над которой мы в то время все всегда смеялись, то сейчас, я смеюсь, но в глубине сердца своего, мне как то приятно:)))
Видимо, то что сказал наш великий писатель Крлежа, воистину правда: "В каждом из нас сидит балканец":)))
 И так, мы выиграли и во воскресение играем в финальном матче с Францией.
"Idemo, Hrvatska!":))

   

Смешно: то над чем в твоей стране смеешься, вес тот национальный пафос и т.п.. в чужой стране начинаешь практиковать:))) С стаканом пива, конечно:))

Вид на Старый Город

После месяца прогула, мы снова в Москве:) Ух, как хорошо было и в Хорватии, и в Боснии..и везде... Только, по возвращению в Москву сразу нас окружили какие то депресивнные люди, которые начали жаловаться на кризис... Что такое?! Разве так много изменилось за этот месяц как меня не было здесь?!
А у нас там очень хорошо: никакого кризиса не чувствуется. маленькая страна, "маленькая" экономика, и не на чем почувствовать кризис:) Люди как жили так и живут, мы сидим и выпиваем  кофе часами как и раньше и просто так, что бы сильно не выделяться от остального мира, обсуждаем мировой кризис:)
И что я больше всего люблю после возвращения: это чувствие покоя и счастья которые приобретаю там у нас, там где жизнь идет по своему, по человеческому...

Несколько фото из Шибеника, города в Средней Далмации, о котором мало знают русские любители Хорватии:) Шибеник известен своим кафедральным собором, а также славиться и как город с самим большим Старым Городом в Хорватии


    

Шибенский кафедральный собор                                  Просто улица



 

Стены Старого Города

 

 

А я вчера была на хоккее:)

Что сказать, до моего переезда сюда, я о хоккее знала …ну…что он существует:) И что очень грубый спорт. И что катаются на коньках. И все. Нет, не подумайте, что я неспортивный тип человека! Я все свое детство занималась спортом: баскетболом, волейболом, особенно гандболом… До сих пор люблю играть. Но, хоккей – как то с дугой планеты. Помню, когда Сараево было организатором Зимних Олимпийских Игр в 1984 году, то ли всем то ли некоторым донаторам (а донаторами, по моему должны били быт все рабочие так как все по умолчанию отдавали какую то часть зарплаты на строительство сооружений), значить  донаторам давали билеты на какое нибудь спортивное событие, так, как награду и благодарность. Я тогда была ребенком, но помню, что моя мама получила билет на прыжки с трамплина – круто! У нас горные лижи и все что связано с ними всегда было популярно. Папа получил что то…сейчас не помню, но тоже что то прикольно. А брату, вот, не повезло, как мы считали: он получил билет на хоккейный матч! :))

 Не нужно говорить насколько я была удивлена когда видела, что здесь целые семьи вместе ходят смотреть хоккей! И так, меня Роман уже 2 или 3 раза затащил в Ледовый Дворец. И ничего. Мне даже понравилось.(Я повторяю: я вообще спортивный тип!) После  второго матча, я даже начала замечать шайбу на площадке:) Он мне объяснил правила, лучше сказано объяснял, так как я до сих пор не совсем запомнила их.

А вчера мне еще понравилось, что на таких мероприятиях я могу расширить свой словарный запас народной лексикой. Столько бл…, пиз…., и томе подобных слов в такое короткое время на одном месте я не слышала. А все благодаря парню с видом ботаника в очках, который сидел недалеко от нас и который не останавливался прыгать с сидения и кричать вот такие эмоциональные слова, выливая свою эмоциональную утонченную душу. И остальные мужики, видимо ободрены им, присоединялись:)))

По этому думаю, что этот пост больше всего относиться к тагу Лингвистика:)

 

Что ж здесь в Москве за обычай: покупаешь что то – доставка в течение всего дня! Будь дома и жди с 10 до 22.00! Можно ли узнать боле точно, хоть бы примерено когда можно ожидать? Нет! Нет! И нет! С 10.00 до 22.00!

И потом еще около 21.00 тебе звонят и говорят, что не получается сегодня из за какого то мероприятия из за которого перекрытие подъездные дороги, в том числе и  к магазину, и грузовик не может подъехать и вывести товар.

-А вы это сообщаете в 21.00?! Не могли сразу утром сказать?

-Нет, мы вес день пытались, но не получалось, приносим извинения.

-Гррррррррррррррррррр

 

Случай 2:

Звонят из телефонной компании – типа будут переключать все номера на 499, и надо быть дома такого то числа что бы специалисты могли сделать свою работу.

-В какое время?

-С 9.00 до 21.00.

-???

-Да. Должен кто то быть дома.

По совпадению, я вчера вес день и была дома, из за работы. И что вы думаете? Никто из телефонной компаний не пришел! Я так злилась! А Роман смеется и говорить что я дуручка: никто серьезно не относиться таким вещами и никто не будет ждать дома вес день.

А вот я отношусь! Я воспитана так: если с человеком договариваешься о чем то, должен выполнить договор. Слово – это святое.

А Роман смеется и смеется. «Никогда ты не смиришься с  московским образом жизни». Нет! И не хочу! Система ценности есть и должна быть!

 Когда я у нас училась в гимназии, а потом в университете и читала мировых классиков, из всех русских писателей, которых мы изучали в диком количестве, мне больше всего нравились Достоевский и его «Zločin i kazna» и Толстой и его «Ana Karenjina». Анна Каренина не настолько из за любовного сюжета, а из за умелости писателя проникнуть в душу человеческую и словами выразить те самые тонкие нюансы нашей души, которые часто и мы сами не можем понять,  еще менее сформулировать… Мне это поразило. И воющее люблю таких писателей, философов, художников…которые умеют «рисовать» душу человеческую. Не судить или хвалить. А просто показать…

И тогда, я даже во сне не могла подумать, что когда то я смогу читать этого самого Толстого в оригинале! На русском языке! Даже 3 года назад, когда боле серьезно и начала изучать русский язык, такого в голову не приходило!

Нет, не то что я не читаю на русском, читаю. Еще как. Но что бы русскую классику взять в руки – для этого я не была готова. И на днях, возвращаясь домой, в подъезде где у нас часто люди оставляют различные книги, иногда какие то журналы (обычай то мне казался очень странным, прям какой то обмен книг происходить между жильцами) я увидела какую  то старую  «Анну Каренину», часть 5-ую. И подумала: Вот, проситься мне в руки. Но, подумала я, не буду же брать чужую книгу. Могла 100 раз пойти и купить в книжном магазине. Но, говорю: я не была готова к русской классике на русском языке. И вот. Сейчас прям проситься в руки! Такая, старая книжка, пыльная (а в этом на много боле шарма, чем в новых глянцевых обложках на полках книжных магазинах), дышит русским прошлым… Но, я прошла по мимо нее. Завтра, снова прохожу, а она все еще лежит на том же месте…меня ждет. И я осмелилась и взяла. 5-ая часть. Не знаю что вообще в ней, но и не важно. Важно просто  посмотреть, как это все выгладить в оригинале. Смогу ли я почувствовать то что передано на родном языке Толстого.  И …. Я просто восхищена!!! Не выпускаю книгу из рук, но нарочно читаю по частям, хочу продлить то прекрасное ощущение которое получаю. Содержание уже я очень хорошо знаю, так что  могу посвятить себя в первую очередь эмоции, ощущению, внутреннему впечатлению… И замечательно…Просто замечательно. Пытаюсь сравнить с тем как звучало переведено на мой язык…и радуюсь как ребенок понимая что я способна почувствовать всю прелесть того что сказано именно писателем, а не чей-то интерпретацией и переводом… З-а-м-е-ч-а-т-е-л-ь-н-о-  о-щ-у-щ-е-н-и-е!:)

И так, исследование о происхождении утреннего адского звонка привело к подтверждению: звонила действительно шеф кафедры по каком то глупом вопросу по работе. Но! Почему она не хотела представиться и почему вела себя так безобразно, осталось до сих непонятно! Когда Роман пытался добиться ответа от нее, получил просто сумасшедшую улыбку которая с сумаcшедшими  горящими глазами отвечала: "Да! Я звонила!"  Но, так как во время "допроса" не была одна, то Роман не стал компрометировать бедного божьего одуванчика перед ее уважительными коллегами:)

Вчера были на концерте Offsprings. По моему, концерт удался, ребята хорошо играли, атмосфера отличная...но...концерт длился час с небольшим. И я начала думать: сколько, в принципе, должен длиться концерт, что бы ты  мог сказать: вот они молодцы! Час с небольшим- как то маловато...Нет, ребята професионально отработали, ничего не скажешь, но как то слишком "професионально": приехали, спели, уехали...час с небольшим...
Все таки братья Славяне отличаются :) Океан Эльзы, моя любимая группа, которую я для себя открыла, конечно только по приезду в Москву, вот, они действительно отработали на своем последнем концерте! По моему где то 2 часа! 
Конечно, качество важно, не количество минут. Но я просто так, подумала...разве настолько отличаются те "с другой стороне океана" и мы "с этой"...
Но концерт был отличным!!!!!!!!

  Телефонный звонок в 8.30 утра. Роман уже на работе, у его корпоративные занятия. Я спокойно сплю, так как предыдущих несколько ночей (включая и эту) ложусь спать очень, очень поздно. И так, раздается звонок, я прыгаю как сумашедшая, не понимая какое время дня или ночи или утра... Беру трубку.
" Романа можно?" - бодрый женский голос с другой стороны.
"Романа нету"- я отвечаю, только что сообразив, что действительно это утро, Роман уже ушел в 7.30.
" А где он?"- спрашивает дама.
"На работе" - отвечаю я культурно медлено приходя в себе.
"А я и звоню с его работы!" всклицает дама.
Мне становиться плохо. Уже час как он выехал, он должен уже давно быть на своему занятию...а ему звонят с работы...что? он не приехал? Что то случилось...и начинаю потихоньку паниковать.
" Извините, а кто его спрашивает?"
" С работы"
"С какой работы?" - мне уже действительно плохо...через голову проходят сцены: метро, аварий, взрывы... как раз на днях вспоминали мы с знакомой о тех временах в Москве когда происходили все эти теракты..
И сейчас начинается сумашедшие: "Я вам этого не могу сказать!" -говорит дама с каким то действительно полу сумашедшим радостным тоном.
"Что вы имеете в виду: не можете сказать?!" спрашиваю я испугана.
"Не могу! И не скажу!" - и начинается какой то истеричный смех с другой стороны трубки. Кошмар какой то...
" Кто вы вобще такая?! Что вы хотите?!"
"Я вам не скажу!" голос начинает ухмыляться."Вы мне с начала скажите на какой работе Роман, а потом я вам скажу это то или не то!" и голось действительно становиться все боле и боле сумашедшим.
"Что вы говорите?! От куда вы звоните?! Роман не приехал на работу?! Кто вы? Что хотите? ..." Я действительно начинаю паниковать, боясь что его спрашивают действительно из той компании в которой он должен был проводить занятие, и по чему то до сих пор не приехал...
И голос становиться полностью сумашедший...интонация повышается, смех становиться ненормальным, евфоричным ...сопровожден словами:"Я вам не скажу!!!! ха-ха-ха Вы мне скажите где он!!!Ха-ха-ха. А потом я вам скажу правы ли вы или нет! ха-ха-ха!" У меня ощущение как будто из ада позвонили...

Сейчас сама не понимаю по чему так сильно испугалась...но все вместе производило на столько нездоровое, неприятное впечатление, что я почти плакать начала от страха. Что  то с Романом случилось....
Совсем вне себя сумела сказать еще пару слов типа что вы не нормальны.... что вы не можете так разговаривать... что вы мне позвонили и вы должны представиться...что.... 
Я слышу в ответ что то типа "Да, я вам позвонила...ха-ха-ха..но представится я не могу...ха-ха-ха..вы скажите где Роман...ха-ха..."
И я бросаю трубку уже вся облитая холодным потом. Все происходить на уровне иррационального и я вся дрожу...Смотрю на номер, который высветился на телефоне...

Быстро набираю номер мобильника Романа и молюсь что бы он взял трубку....а через голову уже мчаться ужасные картинки какой то аварии, ужаса...
"Yes, honey, what do you want?" - отвечает его спокойны, немножко удивленный голос. Мы никогда друг другу не звоним во время занятий.
"Thanks God you are O.K.!!!!" И тогда я начала плакать! От счастья, от вспоминания на тот адский сумашедший звонок...Состояние шока начало проходить и слезы сами начали течь.. Постстресная реакция...

И в конце, что вы думаете, когда мы с Романом начали анализировать кто это мог быть, с какого номера был сделан звонок...оказалось, что это звонок с его университета!!! и по моему описанию целой ситуации, что это могла быть только его босс, шеф кафедры 75-летняя полу сумашедшая женщина....
Боже, ну кто таких держит на университетах...и они учат наших детей...Кошмар....

Boris Dežulović: Ne možeš ti našeg čovika zajebat
- Ne možeš ti našega čovika zajebat - rekao je s neskrivenim ponosom mnogi Hrvat pročitavši u novinama kako je stanoviti Saša (24) s otoka Krka prvi u svijetu, prvi dakle od svih šest milijardi ljudi i svih pola milijuna vlasnika novog američkog elektroničkog čuda, uspio probiti zaštitu revolucionarnog Appleovog mobitela iPhone. Saša je, naravno, odmah postao nova hrvatska medijska zvijezda, potamnivši slavu čak i onog Lopine, Šapine, kako se zvao onaj naš ugostitelj iz Berlina, haker koji je probio zaštitu berlinskog kladioničarskog sustava, pa postao autentični hrvatski Robin Hood što pljačka bogate da bi. dobro, kupio crveni ferrari.
Ne možeš ti našega čovika zajebat! Koliko puta ste u čuli tu rečenicu, izgovorenu na jednom od tri-četiri štokavska jezika s ovog brdovitog poluotoka, ovisno je li se za potrebe kafanskog razgovora nije dao zajebati naš čovik, čovjek, čovek, čo'ek, ili koja li već podvrsta te endemske balkanske životinje, upravo nevjerojatno prilagodljive svim životnim uvjetima, od surovih azijskih suhopoljina do skandinavske liberalne demokracije?
Iza te rečenice cijela je čudesna balkanska mitologija,( Read more... )

если есть вопросы - отвечу:)

 По чему то происходить так: когда нужно выбрать между несколькими предложениями, все "продавцы" хвалят свой "товар" и  предлагают самую выгодную сделку.  А когда ты уже реально определился за одного и заказал от его то, что ты хотел, то "продавец", как то забывает о всех выгодных условиях, которые он тебе обещал.

О чем я?
Нужно было заказать много книг -учебников из Хорватии. Для учеников в Москве.
Нужно было выбрать издателя.
Несколько их существует на рынке и все пытаюсь привлечь выгодными своими предложениями. Предлагают бесплатные экземпляры если закажешь именно от них.
Выбираешь самого известного издателя "Школску книгу".Договариваешься с ними. Договариваешься о  всех нюансов: сколько чего, по какой цене, и что они предлагают гратис.
Оплачиваешь все по договору. Ждешь.
Получаешь все кроме того что обещали как гратис.
(Не)удивляешься.
Требуешь объяснение.
Они извиняются. Вот, блин, по ошибки забыли послать то что обещали послать гратис.
А почему всегда ошибки в эту сторону, спрашиваю я себя.
Я наивная или....

Я уже привыкла к многим особенностями русского менталитета. Мой Роман мне во многом помог в том:))
Но, я сейчас не о индивидуальных, а о коллективных особенностях.
И так, звоним в бассейн проверить нормально ли работают в понедельник, из за праздника, и они отвечают:
-"Да, работаем.На какой день у вас абонемент?"
-"Ну на понедельник, конечно"
-"Тогда вам нельзя.Сегодня у нас суббота", отвечают с той стороны телефона.
-"А когда у вас будет понедельник?"
-"Понедельник был в субботу."

Вот так.

( Read more... )

из теста, которое сама сделала:) И горжусь:))

Конечно, Halloween совсем не в традициях ни России ни Балканов. Тем не мене, я решила сегодня приготовить ужин исключительно из тыквы, рецепты нашла в интернете coolinarka.hr.
Короче, нашла замечательный суп из тиквы ( мы только что съели его - отличный, тем боле, что здесь в России есть сухарики которые как раз подходят к этому супу), потом сделала njoki с тыквой - невероятная комбинация, и очень вкусная - тоже уже полностью съедена. Также на второе сделала pitu из тыквы - рецепт от мамы, недавно она мне послала его, и я решила попробовать как раз сегодня, к тематическому вечеру. ВКУСНО! И на десерт: STrašni kolačići (Страшные сладости) - cookies в форме духов, летующих мышей, тыквы... очень симпатично. И вкусно. Так как мы начали отмечать с алкоголем(я с коктейлем, Роман с пивом) - то и kolačići были съедены с ним. И вкусно!!! Все равно!

На днях я удивилась когда узнала, что , на пример некие мои знакомы клиенты-студенты, семейная пара на пенсии, когда продали свой бизнес и ушли на пенсию, все деньги (а их видимо было не мало)вложили в акции и жили от ренты, очень, очень не плохо. И теперь закончилось с тем что полностью проиграли, женщина почти в больнице оказалась от шока...Мужчина еще держится, уверен что все наладится через 2-3 года максимально... И мне как то было очень жал тех людей. Хотя у них денег даже сейчас осталось наверно намного больше чем у большинства когда либо будет. Но сейчас я не о количестве денег, а просто о шоке человека который теряет то что он имеет. Для кого то - это 6.000 евро 60.000 евро, для кого то 6.000.000 евро..но человеческое страдание одинаково.

Вот какая человеческая природа: когда есть проблема, то сразу пишет, говорит, ищет помощи. А когда все хорошо, то забывает поделиться со другими. Москва так воздействует на меня:-)
И так, я совсем забыла сказать, что наш прудик получился! При чем очень замечательно! Я вспомнила как моя мама у нас делала плетень из веток на маленьких ступеньках, которые ведут к ручью. И предложила здесь сделать тоже самое вокруг нашего прудика. Роман согласился и нарезал так много веток, что могли огородить Jadransko ьore:-)
И мы их сплели с внутренней стороны пруда. И держит землю, что бы не сипится в пруд, и смотрится очень не плохо.
Около уже вскопали клумбу, весной посадим какие нибудь цветы, если есть у кого нибудь предложения как оформит клумбу около пруда - буду благодарна:)))
Дно пруда просто почистили, на дно не клали ничего, оставили просто ил - ну, что бы не нарушать экологический баланс в природе каким нибудь шиферами и т.п. Здорово получилось!

Сегодня занимаюсь с одной своей клиенткой -студенткой которая изучает язык что бы с мужем и ребенком уехала жить в Черногорию на море. Просто так. Спрашиваю про причины, и становится понятным что людям надоела Москва, ее жесткий ритм жизни, невозможность видеть мужа в течение целого дня, ребенок не видит отца, а отец постоянно в командировках. Зарабатывает, но.... надоело. Хочется полной, нормальной жизни...
Вот, слова которые я не раз слышала от моих клиентов, студентов, которые хотят свою жизнь связать с Балканами, в основном или с Хорватией или с Черногорией.
У людей есть все что нужно в материальном смысле, но чего то не хватает. Они чувствуют что не живут. Жизнь же не должна быть такой.
"А там у вас", говорят они "все так спокойно, по человечески. На все есть время: на себя, на любимого человека, на друзей. Человек и работает и живет."
И я думаю и задаю и себе и всем вопрос: стало ли быть, что после ужасной гонки за деньгам, карьерой, успехом (что стало главной характеристикой современной жизни в Москве), люди начали понимать что самое главное в жизни не то, а что то иное...чего здесь не добьешся... И готовы начать снова где то там где человек человеку улыбается ...

Вот,после возвращения из Хорватии и Боснии, я снова вернулась и на ЖЖ, просто времени не хватало, и боюсь что и не будет в ближайшие дни... Все таки хочу поделиться с моими мыслями о родственниках. Не знаю больше как к ним относиться... Вобще у нас на Балканах вроде бы очень важное место в жизни имеют родственники. Я сама не отношусь к тим, которые бы приглашали на свою свадьбу каких-то непонятных дядь, тет, которых видишь один -два раза в жизни и то на свадьбах и похоронах... Еще мене дружить с кем то, если он тебе не подходить как человек, только из за того что он какой то твой далекий родственник..Короче, ненавижу тот пафос за которым не стоить ничего. Вот. А тепер, смотрите:Нашлись какие то родственники, при чем достаточно близкие, которые покупают дом на море у нас в Хорватии. Две семьи. А три этажа в том доме. Конечно, они бы продали тот излишний этаж кому нибудь, но не любому человеку, хотя у них есть "кандидаты" для покупки, которые готовы заплатить хорошие деньги. Но, им не важны деньги, а важно что бы в доме жили только "свои", пусть и за боле низкую цену. Предлагают нам купить, и началось: "Мы, вот, предлагаем вам, по цене в два раза меньше обычной, просто давайте, мы хотим что бы мы все свои были...Бла-бла-бла...Вот, все документы дома имеются (я то знаю какя проблема с документами у нас бывает), все классно..."Давайте-ка посмотреть на документы"..."Да что ты, ну все есть...ОК, спросим у агентства у которого покупаем..но все есть..."Сколько метров в том апартаменте на 3-ем этаже, который продается, сколько стоить?" "Да, ладно, мы даже не знаем сколько, мы все наши, не мерили мы ничего, где то около 35-40 м2 жилого помещения и огромная терасса около 60 м2(что действительно не плохо имет в апартаменте на море)...Но это все не важно, вам мы дадим по дешевке, только что бы купили вы, наши..." И заводиться такой разговор в котором ты понимаешь что мы как родственники не будем мелочить, не будем искать никаких доказательств о документации...мы же свои, доверие, бла-бла..." Я, с вышеупомянутым подходом к родственникам отношусь к всему этому с дозой осторожности. Но мой брат -нет и еще упрекает меня да какая я стерва, все требую и требую доказательств, не верю словам родственников, как будь то они бы нас обманули...
В конце, тот же самый мой брат узнает из других источников что те наши "хорошие" родственники купили вес дом, площадью 200 м2, так дешево, и нам предлагают тот третий этаж за цену которая составляет почти 40 % цены всего дома! Т.е. нам дороже обходится наших 35 м2 чем им 2 апартамента на оставшихся двух этажах, размером 80 м2! При чем еще вопрос имеются ли все бумажки, которые бы позволили вобще вступить в собственность, а то в конце может получиться что мы все останемся совместными владельцами, и "за чем мелочить, ну мы же все семья"..
Вот тебе и родственники: ссылаются на дешевые эмоции семейных связ, а на самом деле нагло пытаются заработать на тебе.
Остается "gorki ukus u ustima", сказали бы наши люди...Не из за цены, которая все равно не такая страшная, а из за той попытки обмануть и заработать на тебе, а все ссылаясь на родственные отношения, честность, дружбу. семью... Обидно как то...
И теперь мы с братом в разногласии: я, вся обиженная,не из за денег, а из за моего достоинства, считаю что нужно сказать родственникам что мы знаем их игру, а брат, также обиженный, считает что не нужно портить отношения (как будто они уже не испорчены, по крайней мере с нашей стороны). А мой Роман, который на все это смотрит нейтральными глазами москвича считает что если мы посчитаем что нам это предложение все таки выгодно, не отказываться от его, если не выгодно, отказаться. И все. Нужно подходить к целой ситуации без эмоций.
И как нам быть, понятия не имею...

Vot kak vremja letit! Uzhe mesjac proshel i pora vozvrashatsja v Moskvu..:( Ne to shto ja vozrazhaju, no zdes na Balkanah pogoda prosto zamchatelna!!! Segodnja 36 c!!! 7-oga chisla! Pri chem ne na more a na kontinente!!! Ero kompenzacija za vsju holod kotoruju ja geroicheski perezhila v ijule v Moskve:)))
Esli komu nibud shto nuzhno prinesti...obrashaites!

Все! Вопрос с цветами решен! Мама Романа будет приходить раз в неделю и поливать.  Если останется такая холодная погода, то 7 дней мои цветки должны продержатся!

Еще толко осталось наконец-то начать собирать вещи. Мы уезжаем завтра, а еще абсолютно не начали собираться. Не знаю как у других, но у нас стало так что перед поездками никакого волнения нет. Видимо это из за того что слишком часто путешествуем и это становиться обычным. А раньше... 3 дня вперед уже бы вся была в том, что взять, что не надо, куда, как...какое то приятное волнение, "putna groznica":) И по моему есть какой то шарм во всем этом. Разве нет?

Я не знаю как у других, но у меня перед каждым отпуском возникает проблема: а что с цветами? Я не то что схожу с ума по цветам, но с любовью их выращиваю. Я люблю когда в квартире есть что то зеленое, еще если они цветут…тем боле. Как то дом становится теплее, когда есть живое растение. А летом я обожаю выращивать однолетники на балконе и не плохо получается: у меня красивые петунии (семена которые я от меня привезла), и еще красивые…ну, я не знаю название на русском, на хорватском это будет «жабице» (дословный перевод : лягушки), в этом году очень красивые получились и белагонии, которые привезла прошлым летом от мамы…И фиалка цветет как сумасшедшая. Короче, в квартире и на балконе действительно красиво. Даже и моему Роману, который не отличает розу от хризантемы, все это начало нравиться и он сам начал ухаживать за ними, если меня нет в Москве. Но, когда мы оба уезжаем...вот вопрос…кому оставить цветы. У меня на родине нормально дать ключи соседу, но здесь в Москве я уже привыкла к тому, что сосед соседа не знает и иллюзий о «добрососедских» отношениях больше я не имею. Есть у нас одна добрая бабушка соседка, но она тоже летом не здесь, на даче наверно. Даже если есть какой то родственник, он проживает в другом конце Москве и приезжать поливать цветы действительно трудно, время занимает. А здесь в Москве каждая минутка ценная. И что остается? Не заводить цветы как мне внушает мама Романа? И вес год быть в пустой квартире из за одного месяца отпуска?! Нет! Должен быть другой выход.

 

   

Вот такие мои жабицы:)